jueves, enero 14, 2010

E isso ai Spanish and English

 
 E ISSO AI (SPANISH)
 
Como la gente creyó que iba a ser
La vida tan simple es buena
Casi siempre

Así es
Los pasos van por las calles
Nadie reparó en la luna
La vida siempre continúa
Y yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No sé parar
De mirarte

Así es
Hay quien cree en milagros
Hay quien comete maldades
Hay quien no sabe decir la verdad

Así es,
Un vendedor de flores
Enseña a sus hijos
a elegir sus amores
Y yo no sé parar de mirarte
No sé parar de mirarte
No voy a parar de mirarte
Yo no me canso de mirar
No voy a parar
De mirarte
 
 E ISSO AI (ENGLISH)
Since the people believed that 
it(he,she) was going to be,
 Such a simple life is good, Almost always.

This way he is,
 The steps go for the streets,
 Nobody repaired in the moon, 
The life always continues,
 
 And I do not know to stop looking, 
I do not know to stop looking, 
am not going to stop looking,
 I do not get tired of looking,
 do not know stop, looking.

This way it(he,she) is,
 There is the one who believes in miracles, 
There is the one who commits evilnesses, 
There is the one who cannot tell the truth.

This way it(he,she) is, 
A seller of flowers, 
Teaches(Shows) his(her,your) children, 
to choosing his(her,your) loves, 
And I do not know to stop looking,
 do not know to stop looking,
 am not going to stop looking at you,
 I do not get tired of looking, 
am not going to stop, looking.